Citations de Janis Joplin

Don't compromise yourself. You are all you've got.
Ne vous compromettez pas vous-même. Vous êtes tout ce que vous avez.

I'm one of those regular weird people.
Je fais partie de ces gens ordinaires et bizarres.

On stage, I make love to 25,000 different people, then I go home alone.
Sur scène, je fais l'amour à 25.000 personnes différentes, puis je rentre seule à la maison.

Audiences like their blues singers to be miserable.
Le public aime que leurs chanteurs de blues soient misérables.

You can destroy your now by worrying about tomorrow.
Vous pouvez détruire le présent en vous souciant de demain.

The Blues says that, whatever one does, one always ends up being shot down in full flight
Le Blues dit que, quoiqu'on fasse, on finit toujours par être abattu en plein vol



FacebookTwitterYouTube